Spordifoto võit läks Margus Ansule
[11.06]
Kalmre spordifoto konkursil konkureerisid omavahel kõvasti kaks fotot: Margus Ansu korvpallisõnelusfoto ja Raigo Pajula olümpiavõidufoto.
Kahe punktiga osutus võitjaks Margus Ansu, tema foto sai züriilt 92 punkti. Raigo Pajula foto sai teise koha 90 punktiga. Kolmandaks hääletas zürii Arvet Mägi foto, see sai 82 punkti.
|
|
|
Kalmre korraldab spordifoto konkursi
[05.04]
Olen saanud mitu viimast aastat osaleda Eesti Ajalehtede Liidu fotokonkursi züriis ning üks asi, mis ikka ja jälle kripeldama on jäänud, on see, et konkursile esitatakse hirmus vähe spordifotosid. Neid peaaegu pole esitatudki. Viimase konkursi järgi võiks näiteks arvata, et Eesti spordifotograafe Pekingi olümpiamängudel toimunu üldse ei huvitanud. Kindlasti pole see nii, kui vaadata iga päev meie ajalehti, kuid millegipärast konkursil spordifotosid pole. Sport aga ei alga ja lõpe kindlasti mitte ainult olümpiavõitjate pildistamisega, hea spordifoto võib saada ka näiteks lasteaedade spordipäevalt.
Vahur Kalmre,
Tartu Postimehe vanemtoimetaja
Seepärast otsustasin, et korraldan täiesti iseseisva spordifoto konkursi.
|
|
|
Eesti paremini kujundatud ajalehed on Õhtuleht ja Oma Saar
[09.03]
Eesti ajalehtede kujunduskonkursil 2008 võitsid peaauhinna üle 20 000 tiraaziga ajalehtede kategoorias Õhtuleht ning alla 20 000 tiraaziga lehtede seas Oma Saar.
Esikülgede kategoorias andis zürii välja viis hõbeauhinda: Äripäevale, Eesti Päevalehele, Eesti Ekspressile, Järva Teatajale ja Virumaa Teatajale.
Sisukülgede kuldauhind suurte lehtede kategoorias läks Äripäevale ja hõbeauhind Õhtulehele ning väikeste lehtede kategoorias sai kulla Lääne Elu.
Eriauhinnad kujunduslike detailide eest jagati järgmiselt: Maaleht sai eriauhinna joonistuste kasutamise eest esikülgedel, Eesti Päevaleht infograafika eest ning Äripäev kirjakasutuse eest.
Estonian best designed newspapers 2008 are Õhtuleht (circ. over 20.000) and Oma Saar (circ. under 20.000).
(Ülejäänud võitnud näiteid saab vaadata kujunduskonkursside alt.)
|
|
|
Kujunduskonkursi zürii jagas auhindu üheksale ajalehele
[23.02]
20. veebruaril Tallinnas koosolekut pidanud Eesti Ajalehtede Liidu (EALL) kujunduskonkursi zürii jagas erinevaid auhindu kokku üheksale ajalehele, võitjad avalikustatakse Tallinnas Õpetajate Majas toimuval pressipeol 6. märtsil.
Lisaks Eesti parima tiitlitele nii suurte kui ka väikeste lehtede kategoorias anti esikülgede ja sisukülgede eest välja kaks kuld- ja kuus hõbeauhinda ning kolm zürii eriauhinda.
Auhinnaväärilisteks osutusid Eesti Ekspress, Õhtuleht, Eesti Päevaleht, Äripäev, Maaleht, Oma Saar, Lääne Elu, Järva Teataja ning Virumaa Teataja.
|
|
|
Maaleht tuli välja uue kujundusega
[19.02]
Maalehe uus kujundus püüab olla värvilisem ja emotsionaalsem, täiendades senist värvipaletti uute roheliste ja kollastega; uus tüpograafia püüab anda iseenesest väljakujunenud ja sisuliselt revolutsioonilisi uuendusi vältivale klassikalisele ja konservatiivse hoiakuga väljaandele siiski kergelt kaasaegsemat ja rõõmsamat hõngu ja siduda lehte ja tema erinevaid lisasid rohkem omavahel.
Kirjadest on kasutusel Jörg Hemkeri ja Henning Krause loodud FF Zwo perekond ja põhiteksti kirjana ajatu klassika, USA tüpograafiakorüfee Matthew Carteri kujundatud Charter.
Maalehe uue kujunduse tegi Eesti Ekspressi peadisainer Tõnu Kaalep, kaasa töötasid Piia Stranberg, Mari Peterson, Tiina Reinart, Sulev Valner, Valdek Alber ja Margit Randmäe.
The weekly Maaleht started with new design (redesigned by Tõnu Kaalep).
|
|
|
Tartu Postimees ja Äripäev võitsid auhindu Euroopa ajalehtede kujunduskonkursil
[17.02]
Euroopa ajalehtede kujunduskonkursil 2008 võitsid Eesti ajalehtedest auhindu Tartu Postimees ja Äripäev.
Tartu Postimees sai kolm auhinda: illustratsioonide kategoorias, erikülgede kategoorias ning kontseptsioonikategoorias.
Äripäeva kaks auhinda tulid esikülgede ja erikülgede kategoorias.
Ühtekokku osales konkursil 236 ajalehte 27 riigist. Euroopa ajalehtede kujunduskonkurss toimus kümnendat korda.
Estonian newspapers Tartu Postimees and Äripäev won awards in the Tenth European Newspaper Award.
|
|
|
Eesti ajalehtede kujunduskonkursil lööb kaasa 19 ajalehte
[15.02]
2008. aasta Eesti parima kujundusega lehe tiitlit jahib seekord üle 20 000-se tiraaziga lehtede kategoorias 7 lehte ja väiksemate kategoorias 12 lehte.
Väikeste kategoorias on esindatud ka üks koolileht (Tartu Karlovo Gümnaasiumi Postipoiss) ning kaks venekeelset ajalehte (Postimees ja Viru Prospekt).
Töid hinnatakse reedel, 20. veebruaril.
|
|
|
Delovõje Vedomosti muutis kujundust
[13.02]
Bonnier Business Pressi kuuluv Eesti venekeelne majandusleht Delovõje Vedomosti ilmus sel kolmapäeval muutunud väljanägemisega.
Sarnaselt Äripäevas paar aastat tagasi tehtud uuendusega kaasajastus nüüd ka DV logo.
Leht ise muutus aga rohkem nädalalehele sobivaks, seda nii sisult kui vormilt. Loobuti uudistest, mis jäävad lehe veebikülje pärusmaaks. Paberis ilmuvad uurivad lood, portreed, intervjuud, olemuslood.
The russian language business paper Delovõje Vedomosti started with new look (redesigned by Margit Toovere).
|
|
|
Järva Teataja alustas aastat uue logoga
[12.02]
Järva Teataja (tiraaz 5500) värskendas kujundust ning tuli uuel, 2009. aastal välja uue logoga.
Seni jõulisemat kujundusstiili kasutanud ajaleht on uuenenud kujunduses kergem ja õhulisem. Eelkõige viitab sellele pealkirja uus font, mis on nüüd Whitney. Siiani must-valge logo asemel on uues ajalehelogos kasutatud sinist värvi. Seesama värv läbib ka kogu ajalehte.
Järva Teataja kujundust uuendasid Vahur Kalmre ja Artur Kuus.
Järva Teataja, the local newspaper, started with new logo and refreshed design (redesigned by Vahur Kalmre and Artur Kuus).
|
|
|
Eesti paremini kujundatud ajalehed on Äripäev ja Lääne Elu
[09.03]
Eesti ajalehtede kujunduskonkursil 2007 võitsid peaauhinna üle 20 000 tiraaziga ajalehtede kategoorias Äripäev ning alla 20 000 tiraaziga lehtede seas Lääne Elu.
Esikülgede kategoorias said auhinna Maaleht, Eesti Päevaleht ja Nelli Teataja, uudistekülgede kategoorias Tartu Postimees ja venekeelne Postimees ning olemuslugude kategoorias Eesti Ekspress, Eesti Päevaleht ja Sakala.
Estonian best designed newspapers 2007 are Äripäev (circ. over 20.000) and Lääne Elu (circ. under 20.000).
|
|
|
Eestile tõi maailma ajalehtede kujunduskonkursilt auhindu Tartu Postimees
[22.02]
Tartu Postimees sai maailma ajalehtede kujunduskonkursil 2007 kaks äramärgitu auhinda, mõlemad uudistekülgede kategoorias.
Ühe auhinna tõi paariskülg Tartu kolmikutest (28. september, tekst Aime Jõgi, foto Sille Annuk) ja teise paariskülg laste huviringidest (6. november, tekst Jaanika Meier, foto Margus Ansu). Neid lehekülgi kujundasid Vahur Kalmre, Tiina Kama ja Artur Kuus.
Ühtekokku saadeti sel korral maailma kujunduskonkursile 14 818 võistlustööd, auhind anti 1166 tööle. Välja anti kaheksa kuldauhinda, 28 hõbeauhinda ja 1122 äramärgitu auhinda.
|
|
|
Harju Elu tuli uue kujundusega
[10.02]
Ajaleht Harju Elu (senine Harjumaa) alustas jaanuari lõpus uue kujundusega.
Uues kujunduses on kirjade valikuga, selge hierarhiaga lehekülgedel, suuremat rolli mängivate fotode ning mitmete lisaelementidega püütud luua tänapäevase kujundusega väikelehte.
Kirjade valikus kasutatakse Minioni, Charterit ja BellGothicut.
Harju Elu uue kujunduse konsultant oli Vahur Kalmre, logo on kujundanud Andrus Peegel.
|
|
|
Eesti ajalehtede kujunduskonkursil sai auhindu üheksa ajalehte
[09.02]
Eesti ajalehtede kujunduskonkursi ürii jagas auhindu kokku üheksale lehele.
Nominendid on Eesti Päevaleht, Maaleht, Äripäev, Eesti Ekspress, Nelli Teataja, Tartu Postimees, venekeelne Postimees, Sakala ja Lääne Elu. Võitjad avalikustatakse 7. märtsil Tallinnas pressipeol.
Eri kategooriates kandideeris 18 ajalehte, kes esitasid kokku 122 võistlustööd.
|
|
|
Ajaleht Meditsiiniuudised tuli uue kujundusega
[05.02]
Uuenenud Meditsiiniuudiste uus kujundus on tabloidilik: atraktiivne esikülg, suured pildid, fookuslugudel paksud pealkirjad, palju lisamaterjali lugude liigendamiseks. Uudisteplokile lisaks on lehes ka pikemad olemuslood, kasulik info meditsiinitöötajatele, meluküljed ning arvamusküljed.
Leht kasutab kahte kirjaperekonda: Sansa Condensed suurtes pealkirjades ja Greta Text kõikides muudes elementides (ka põhitekstis). Värvipaletis on hillitsetud sinepikollased ja sinised toonid.
Lehe kujunduselemendid pärinevad Bonnier Business Pressi peakunstnik Jacek Utkolt (Poola), lõplik versioon lehe maketist valmis Äripäeva kujundusosakonnas.
|
|
|
Eesti ajalehekujundajad tegid uue Lietuvos rytase
[16.01]
Leedu suurim ajaleht Lietuvos rytas muutus 14. jaanuaril täielikult: ajaleht läks kompakt-formaati (senine formaat oli berliner), ajaleht tuli välja uue kujunduse ja ülesehitusega ning ajalehte hakati trükkima uue trükimasinaga.
Lietuvos rytase uue kujunduse tegid Eesti ajalehekujundajad Vahur Kalmre ja Artur Kuus.
Lietuvos rytas, the biggest newspaper of Lithuania, changed his format and look (new design made by Estonian newsdesign team Vahur Kalmre and Artur Kuus).
|
|
|
Sakala muutis kujundust
[02.12]
Viljandi maakonna ajaleht Sakala uuendas oma kujundust novembri lõpus.
Uue kujunduse eesmärk on muuta ajaleht veelgi aktiivsemaks ja atraktiivsemaks. Selleks on kasutusele võetud uus pealkirjakiri, lehte on toodud rohkem värvi (ajalehe strukutuur on värvide abil jaotatud nelja ossa) ning mitmeid uusi kujunduselemente (ülapealkirjade kujundus, suured leheküljepead, väljavõtete ja infokastide uus stiil jne).
Sakala uue kujunduse tegi Vahur Kalmre.
Sakala, the local newspaper, changed his look (redesigned by Vahur Kalmre).
|
|
|
Postimees ja Äripäev võitsid auhindu Euroopa ajalehtede kujunduskonkursil
[27.11]
Euroopa ajalehtede kujunduskonkursil 2007 võitsid Eesti ajalehtedest auhindu Postimees ja Äripäev.
Postimees sai auhinnad esikülgede kategoorias (Tartu Postimees) ja visuaalsuse kategoorias (AK), Äripäev infograafikate, lisade (Ehitus) ning erikülgede kategoorias.
Euroopa paremini kujundatud ajalehtedeks nimetati kohalikest lehtedest The Mayo News (Iirimaa), regionaallehtedest El Periodico de Catalunya (Hispaania), üleriiklikest lehtedest Elefteros Tipos (Kreeka) ja nädalalehtdest Welt am Sonntag (Saksamaa).
Ühtekokku osales konkursil 288 ajalehte 26 riigist, auhindu sai 86 ajalehte 17 riigist.
Euroopa ajalehtede kujunduskonkurss toimus üheksandat korda.
Estonian newspapers Postimees and Äripäev won awards in the Ninth European Newspaper Award.
|
|
|
Roheline Värav uues kujunduses ja uues kohas
[12.03]
Uuenenud rohelise kultuuri ajaleht Roheline Värav hakkab ilmuma kord kuus kultuurilehe Sirp vahel (esimene oli 9. märtsil).
Rohelise Värava uus kujundus on ajalehelikult mitmekesine, vahelduslik nii visuaalselt kui ka tekstimahult. Uues kujunduses on tekstikiri Plantin ja pealkirjakiri Eagle. Rohelise Värava uue kujunduse on teinud V5&A6.
|
|
|
Eesti paremini kujundatud ajalehed on Eesti Päevaleht ja Virumaa Teataja
[04.03]
Eesti ajalehtede kujunduskonkursil 2006 võitsid peaauhinna üle 20 000 tiraaziga ajalehtede kategoorias Eesti Päevaleht ning alla 20 000 tiraaziga lehtede seas Virumaa Teataja.
(Kogu informatsioon ja võitnud näited kujunduskonkursi all)
Estonian best designed newspapers 2006 are Eesti Päevaleht (circ. over 20.000) and Virumaa Teataja (circ. under 20.000).
|
|
|
Äripäev - üks neljast maailma parima kujundusega ajalehest
[20.02]
Maailma ajalehtede kujunduskonkursil 2006 nimetati kõige paremini kujundatud ajalehtedeks Äripäev (Eesti, tiraaz 25 600), El Economista (Hispaania, tiraaz 20 000), Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (Saksamaa, tiraaz 256 000) ja Politiken (Taani, tiraaz 170 000). Kokku osales kogu kujunduse kategoorias 351 ajalehte.
The Society for News Design has awarded Estonian newspaper Äripaev a World's Best-Designed Newspaper honor in the 28th Annual Best of Newspaper Design competition. The newspaper is among four in the world (Äripäev, El Economista, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, Politiken), an elite group chosen for work in 2006.
|
|
|
Postimees alustas laupäevalisaga AK
[23.01]
Postimees alustas jaanuari keskel uue laupäevalisaga AK (arvamus-kultuur), mis mõeldud pikemate ja põhjalikemate arvamus- ja kultuurikäsitluste jaoks. Vastavalt sellele on välja mõeldud ka minimalistlik AK kujundus. AK kujunduse on teinud Jaanus Koov.
The national daily Postimees started with new weekly supplement AK (opinion and culture).
|
|
|
Eesti Ekspress võitis auhindu Euroopa ajalehtede kujunduskonkursil
[19.11]
Euroopa ajalehtede kujunduskonkursil 2006 võitis Eesti Ekspress kaks auhinda (fotograafia ja illustratsioonide kategoorias).
Euroopa paremini kujundatud ajalehtedeks nimetati kohalike lehtede hulgas Hufvudstadbladet (Soome), regionaallehtedest Bergens Tidende (Norra), üleriiklikest lehtedest De Morgen (Belgia) ning nädalalehtedest Expresso (Portugal).
Euroopa ajalehtede kujunduskonkurss toimus kaheksandat korda.
Estonian newspaper Eesti Ekspress won awards in the Eighth European Newspaper Award.
|
|
|
Äripäeval uus nägu
[16.11]
Äripäev muutis päris kardinaalselt oma kujundust, moodsama väljanägemise sai ka Äripäeva logo.
Muutusid kõik kasutatavad kirjastiilid. Põhiteksti kirjaks on uues kujunduses Arnhem Blond. Kõigi teiste elementide juures on kasutusel 2003. aastal sakslase Thomas Mettendorfi poolt Firtz Langi tummfilmist Metropolis inspireerituna loodud Metroflex fondiperekond.
The business daily Äripäev changed his look.
|
|
|
Äripäev sai auhinna Chimera-konkursil
[20.10]
Äripäev sai auhinna rahvusvahelisel ajalehte ja ajakirjade kujunduskonkursil Chimera, mida korraldatakse Poolas. Äripäev sai pronksauhinna esikülje eest.
Ajalehtede hulgas anti välja ka üks kuldauhind, selle sai Poola ärileht Puls Biznesu samuti esikülje eest.
|
|
|
Postimees sai auhinna maailma infograafikakonkursil
[03.04]
Esimese Eesti ajalehena tõi Postimees auhinna maailma infograafikakonkursilt.
Pronksauhinna sai Tartu Postimehes ilmunud infograafika «Ööpäevas läbis Tartut mullu 910 täislastis vagunit».
Arvutigraafik Artur Borissenko tehtud infograafika näitab visuaalselt reporter Jüri Saare artikli «Tuhatkond kaubavagunit ööpäevas toovad tartlastele müra ja mure» sisu.
Estonian newspaper Postimees won award on the Malofiej 14 International Infographics Awards. More info in SND/E.
|
|
|
Tartu Postimees muutis kujundust
[23.03]
Postimehe lisaleht Tartu Postimees uuendas oma kujundust.
Uue kujunduse eesmärk on muuta ajaleht veelgi aktiivsemaks. Selleks on kasutusele võetud jõulisem pealkirjakiri (Knockout), lehte on toodud rohkem värvi (mitmed erinevad taustarastrid) ning mitmeid uusi kujunduselemente (ülapealkirjade kujundus, suured leheküljepead, värvilised väljavõtted jne).
Uue Tartu Postimehe kujunduse tegid Vahur Kalmre ja Artur Borissenko.
Tartu Postimees, the local supplement of Postimees, changed his look (redesigned by Vahur Kalmre and Artur Borissenko).
|
|
|
Postimees ja Eesti Päevaleht said auhinna maailma kujunduskonkursil
[06.03]
2005. aasta maailma ajalehtede kujunduskonkursil tuli Eestisse kaks auhinda, mõlemad uudisekülgede kategoorias.
Postimees sai auhinna lisalehes Tartu Postimees ilmunud paariskülje "Piprateradest Peipsil said pingviinid ja siis sikuskamehed" eest ning Eesti Päevaleht paariskülje "Gaasitoru leke Läänemere põhjas ohustaks laevade pinnalpüsimist" eest.
Two Estonian newspapers (Postimees and Eesti Päevaleht) won awards in the 27th annual The Best of Newspaper Design Creative Competition.
|
|
|
Äripäeva reedene väljaanne alustas uuel kujul nn nädalavahetuse lehena, nimeks ÄP².
[05.03]
Kui igapäevane Äripäev on suunatud eelkõige ettevõtjale, siis reedene leht on mõeldud aktiivsele eraisikule, pakkudes lisaks igapäevastele uudistele ka pikemat lugemist uurivad artiklid, persoonilood, reportaazid.
Kujunduselt on uus leht värvilisem ja agressiivsem. Muutunud on pealkirja ja leadi font (Whitney) ja pealkirjade suurus. Igal teemadeplokil on oma läbiv värvikood. Lisaks fotole on plaanis kasutada rohkem joonistusi.
|
|
|
Aasta parimad pressifotod tegid Äripäeva ja Tartu Postimehe fotograafid
[05.03]
Eesti Ajalehtede Liidu pressipreemia fotozürii hinnangul tegid 2005. aasta parimad uudisfotod ja olemusfotod Äripäeva fotograafid Andras Kralla ja Raul Mee ning Tartu Postimehe fotograafid Margus Ansu ja Sille Annuk.
Jury of the Estonian Newspaper Association picked the best of Estonia's photojournalism in 2005 (news photos and feature photos).
|
|
|
Paremini kujundatud ajalehed on SL Õhtuleht ja Järva Teataja
[03.03]
Eesti ajalehtede kujunduskonkursil võitsid peaauhinna üle 20 000 tiraaziga ajalehtede kategoorias SL Õhtuleht ning alla 20 000 tiraaziga lehtede seas Järva Teataja.
(Kogu informatsioon ja auhinnatud näited kujunduskonkursi all.)
Estonian best designed newspapers 2005 are SL Õhtuleht (circ. over 20.000) and Järva Teataja (circ. under 20.000).
|
|
|
Spordileht Eesti Päevalehe vahel ja uues kujunduses
[06.12]
Alates 5. detsembrist ilmub Spordileht Eesti Päevalehe vahel ning uues kujunduses.
Spordilehe uus kujundus kasutab ära kõiki neid võimalusi, mida sport ja sporditemaatika pakub kujunduses on palju dünaamikat, emotsiooni, värvi.
Spordileht, the sports weekly published now as supplement of daily Eesti Päevaleht (designed by Casses i Associates).
|
|
|
Postimees ja Eesti Päevaleht võitsid auhindu Euroopa ajalehtede kujunduskonkursil
[05.12]
Euroopa ajalehtede kujunduskonkursil 2005 võitis Postimees kaks auhinda (üleriiklike lehtede uudiskülgede ja infograafika kategoorias) ning Eesti Päevaleht ühe auhinna (regionaallehtede uudiskülgede kategoorias).
Euroopa paremini kujundatud ajalehtedeks nimetati kohalike lehtede hulgas Östersunds Posten (Rootsi), regionaallehtedest Kleine Zeitung(Austria), üleriiklikest lehtedest The Guardian (Inglismaa) ning nädalalehtedest Die Zeit (Saksamaa) ja Kauppalehti Presso (Soome).
Euroopa ajalehtede kujunduskonkurss toimus seitsmendat korda.
Two Estonian newspapers (Postimees and Eesti Päevaleht) won awards in the Seventh European Newspaper Award.
More information in the webpage Office for Newspaper Design.
|
|
|
Postimees Ameerika disainiraamatus
[12.11]
Ajaleht Postimees on esindatud kahe leheküljega New Yorgi Ülikooli disainiõppejõu Timothy Samara uues raamatus.
Raamat kannab pealkirja Publication Design Workbook ning räägib mitte ainult ajalehtedest. Oma peatükid on raamatus ajakirjadel, kataloogidel, aastaraamatutel, broüüridel, kogu kirjasõnal.
Postimehe kõrval on näiteid toodud ajalehtedest La Vos de Galicia (Hispaania), The Seattle Times (USA), Vecernji List (Horvaatia), San Jose Mercury News (USA).
The new book of Timothy Samara, a New York City-based graphic designer and educator, introduce also a Estonian newspaper Postimees.
|
|
|
Vene disainiajakiri kirjutab Eesti ajalehekujundusest
[08.10]
Venemaa ühe tuntuma disainiajakirja [kAk) oktoobrinumber on pühendatud ajalehekujundusele.
Teiste hulgas on avaldatud ka Postimehe kujundustoimetaja Vahur Kalmre artikkel "Ajalehekujunduse neli sõna", mille juures on mitmeid leheküljenäiteid Postimehest. Neli sõna ajalehekujunduses, millest artikkel räägib, on organisatsioon, planeerimine, mitmekesisus ja reeglite rikkumine.
Veel kirjutavad ajakirjas Dirk Merbach (ajalehe Die Zeit AD) ja maailma üks tuntumaid ajalehekujundajaid Mario Garcia, samuti on numbris artiklid USA ja Inglismaa ajalehtede ümberkujundamisest ning Venemaa viimasest ajalehekujunduse konkursist.
|
|
|
Eesti Päevaleht ja Äripäev said auhindu Kesk- ja Ida-Euroopa kujunduskonkursil
[19.09]
Eesti ajalehed olid taas edukad Kesk- ja Ida-Euroopa ajalehtede kujunduskonkursil.
Teist korda korraldatud konkursil sai kogu kujunduse ja uue kujunduse eest auhinna Eesti Päevaleht ning esikülje eest Äripäev.
Ühtekokku anti ajakirjadele ja ajalehtedele välja 24 auhinda.
Rohkem infot loe Chimera veebilehelt.
|
|
|
Eesti Spordileht vahetas esiküljekujundust
[14.09]
Alates tänasest on Eesti Spordilehel muudetud esiküljekujundus, mis erinevalt varasemast on üles ehitatud viitekülje süsteemis: viis põnevamat ja huvitamamat lugu on esiküljel erinevat moodi viidatud.
Lehe keskse loo viide on nüüdsest suuremalt välja mängitud ning selleks kasutatakse mitmeid ajalehekujunduse võimalusi. Nii peaks olema täidetud Spordilehe soov muutuda atraktiivsemaks.
Eesti Spordileht, the sports weekly changed his front page design.
|
|
|
Pärnu Postimees jätkas kujunduse muutmist
[16.06]
Aprillis laupäevase lehega kujunduse uuendamist alustanud Pärnu Postimees (tiraaz 15 600) jätkas oma näo värskendamist nüüd juunis.
Laupäevalehte viidud värvivalik on nüüd kasutusel kogu lehes. Suurema uuendusena võeti nüüd kasutusele uus kirjavalik, eelkõige jõulisem pealkirjakiri. Pärnu Postimehe kirjavalik on nüüdsest tekstikiri Charter ja pealkirjakiri Knockout. Knockouti erinevaid variante kasutatakse ka nn kolmanda kirjana (leadid, vahepealkirjad, infokastide kirjad jne).
Pärnu Postimehe kujunduse muutuse tegid Vahur Kalmre ja Artur Borissenko.
The local newspaper Pärnu Postimees changed his look (redesigned by Vahur Kalmre and Artur Borissenko).
|
|
|
Postimees muutis laupäevalehe uue kujundusega Extraks
[14.05]
Postimees muutis maikuu esimesel laupäeval oma laupäevalehe Postimees-Extraks ning muutis ka kujundust.
Kuigi uues kujunduses kasutatakse samu kirjatüüpe, on muudetud lehekülgede ülesehitust ning juurde toodud mitmeid lisaelemente (väljavõtted, värvitaustad, jooned, suuremad pealkirjad jne). Kujundus on õhulisem, suurem, vabam.
Uue kujunduse tegid Vahur Kalmre ja Artur Borissenko, vahelehe Hip! kujundus pärineb Profimeedialt.
The Estonian quality newspaper Postimees (daily, circ. 64,100) started with redesigned Saturday issue Postimees-Extra (redesigned by design editor Vahur Kalmre and graphic artist Artur Borissenko).
|
|
|
Vahur Kalmre käis hindamas Venemaa ajalehti
[14.05]
Teisel Venemaa ajalehtede kujunduskonkursil kuulus züriisse ka Postimehe kujundustoimetaja Vahur Kalmre.
Veel olid züriis Dirk Merbach (Saksamaa, ajalehe Die Zeit AD), Javier Errea (Hispaania, ajalehe Heraldo de Aragon AD), Terry Watson (Sotimaa kujunduskonsultant) ning Venemaalt Dmitri Surnin, Igor Romanenko ja Tagir Safajev.
Ühtekokku osales konkursil 91 ajalehte, välja anti 49 auhinda, neist üks kuldauhind.
|
|
|
Virumaa Teataja tuli välja uue kujundusega
[19.04]
Virumaa Teataja (tiraaz 8500) alustas uue kujundusega 19. aprillil.
Uus kujundus on muutnud Virumaa Teataja õhulisemaks ja elegantsemaks. Vähendatud on kujunduselementide jõudu (jooned on õhemad, mustade rubriigitaustade asemel kasutatakse halli või värvikülgedel sinist tooni, muudetud on paljusid muidki elemente). Uue pealkirjakirjana on kasutusel Glasgow. Sama kirjatüüpi kasutatakse ka muudes kohtades. Tekstikiri on Charter.
Uue kujunduse tegid Vahur Kalmre ja Artur Borissenko.
The local newspaper Virumaa Teataja (daily, circ. 8,500) changed his look (redesigned by Vahur Kalmre and Artur Borissenko).
|
|
|
Pärnu Postimees alustas uuenenud laupäevalehega
[09.04]
Pärnu Postimees (tiraaz 15 600) muutis laupäevalehe kujundust.
Uue kujundusega on lehte toodud rohkem värve, näiteks on rohelises värvis küljepeadega tähistatud niiöelda laupäevaküljed. Samuti on erinevate värvidega tähistatud infokastid, esikülje viited, rubriigid.
Koos kujunduse muutusega muudeti ka laupäevalehe ülesehitust, kus on nüüd enam nädalalõpu teemasid.
See oli esimene etapp Pärnu Postimehe kujunduse muutuses, mille on teinud Vahur Kalmre ja Artur Borissenko.
The local newspaper Pärnu Postimees (daily, circ. 15,600) started to change his look (redesigned by Vahur Kalmre and Artur Borissenko).
|
|
|
Eesti Päevaleht võitis auhinna maailma ajalehtede kujunduskonkursil
[09.03]
Eesti Päevaleht sai 2004. aasta konkursil äramärgitu auhinna uue kujunduse kategoorias ajalehe kogu kujunduse muutuse eest.
See on Eesti ajalehtede teine auhind Society for News Design korraldataval ajalehtedele kujunduskonkursil. Eelmisel aastal sai auhinna Postimees uudistekülgede kategoorias.
|
|
|
SND-Europe uudiskiri kirjutab Eesti ajalehekujundusest
[17.02]
SND-Europe elektrooniline uudiskiri Gazette kirjutab oma teises numbris ka Eesti ajalehekujundusest.
Juttu on nii viimastest kujunduse muudatustest Eesti ajalehtedes, kui ka 2004. aasta kujunduskonkursist.
An important task for SND in Europe is to find ways to improve communication and exchange of competence and experience within Europe. That's why we introduce the newsletter Gazette - the voice of SND Europe.
|
|
|
Kujunduskonkursil anti välja 18 auhinda
[30.01]
Eesti ajalehtede kujunduskonkursil andis zürii välja 18 auhinda: 1 «Aasta parima» auhind, 3 hõbeauhinda, 11 äramärgitu auhinda ja 3 Ohoo! auhinda.
«Aasta parima» auhinna sai Äripäev pildilise kujundi leidliku kasutamise eest ajalehekujunduses.
Hõbeauhinnad läksid SL Õhtulehele (spordikülgede kategoorias) ning Eesti Ekspressile ja Äripäevale (olemuslugude kategoorias).
Auhinnad jaotusid seitsme ajalehe vahel: Äripäev 5, Eesti Ekspress 5, Postimees ja selle lisaleht Tartu Postimees kokku samuti 5, SL Õhtuleht 1, Järva Teataja 1 ja Lääne Elu 1. Kokku osales 12 ajalehte.
In the design competition of Estonian newspapers 2004 the jury gave out 18 awards, among them one Best of Show award and three silver awards.
|
|
|
SL Õhtuleht toob aasta alguses lehte uut kujundust
[06.01]
Samm-sammult muudab ajalehe kujundust ka SL Õhtuleht (tiraaz 64 800). Alustuseks muudeti ära esikülg ja ajalehe logo.
«Vana logo mõlemad pooled olid pärit erinevatest kujundusmaailmadest ega sulandunud üheks tervikuks,» ütles SL Õhtulehe peatoimetaja Väino Koorberg. «Nüüd on lehtede liitmisest üle nelja aasta möödas ja aeg välimust värskendada. Tegu on täiesti uue logoga, mille põhikehas on säilitatud Õhtulehele läbi aastakümnete omaseid jooni.»
|
|
|
Eesti Ekspress alustas aastat uue kujundusega
[06.01]
Nädalaleht Eesti Ekspress (tiraaz 44 600) esimene selle aasta number on uue kujundusega.
Eesti Ekspressi peadisaineri Tõnu Kaalepi selgitust mööda kasutab kujundusvärskendus ära uue trükikoja pakutud võimalust lõigata ka
lehe A-osa servad. Lehe formaat on sellega muutunud laiemaks ja madalamaks. Leht püüab olla natuke ajakirjalikum, puhtam, lihtsam ja samas emotsionaalsem.
Samuti on kuju muutnud päismik, milles on loobutud 80ndate lõpu pärasest kujundusvõttest, jäädes samas siiski äratuntavaks.
Kirjadena on kasutusel Gotham, Ziggurat ja Oranda.
Uuenduse tegi peadisainer Tõnu Kaalep.
The weekly paper Eesti Ekspress (circ. 44,600) changed his look in the beginning of year (redesigned by chief designer Tõnu Kaalep).
|
|
|
Postimees uuendas kujundust
[04.12]
Postimees (tiraa 65 300) uuendas oma kujundust 2. detsembril.
Uuenenud kujundusega on muudetud ajalehte ühelt poolt veelgi õhulisemaks, teiselt poolt on rohkem kasutusele võetud värvi (uuenenud infokastide stiil ja leheküljepead).
The Estonian biggest quality newspaper Postimees (daily, circ. 65,300) changed his look in the beginning of December (redesigned by design editor Vahur Kalmre and graphic artist Artur Borissenko).
|
|
|
Äripäev ja Postimees võitsid auhinna Euroopa ajalehtede kujunduskonkursil
[25.11]
Euroopa ajalehtede kujunduskonkursil 2004 võitis Äripäev auhinnad esikülgede kategooris ja erikülgede kategoorias, Postimees sai auhinna esikülje eest.
Euroopa paremini kujundatud ajalehtedeks nimetati kohalike lehtede hulgas Diario de Noticias (Hispaania), regionaallehtedest Het Parool (Holland), üleriiklikest lehtedest De Morgen (Belgia) ning nädalalehtedest Bergens Tidende Sondag (Norra) ja Sentinel Sunday (Inglismaa).
Euroopa ajalehtede kujunduskonkurss toimus kuuendat korda, sel aastal osales konkursil 334 ajalehte 26 riigist.
Two Estonian newspapers (Äripäev and Postimees) won awards in the Sixth European Newspaper Award.
More information in the webpage www.newspaperaward.com.
|
|
|
Postimees vahetas tekstikirja
[02.09]
Postimees võttis alates 2. septembrist kasutusele uue tekstikirja. Uus kiri on Stone Serif.
The Estonian newspaper Postimees (daily, circ. 66,600) changed the text type. The new text type is Stone Serif.
|
|
|
Postimees võitis parima kujunduse auhinna
[05.04]
Esimest korda peetud Kesk- ja Ida-Euroopa ajalehtede ja ajakirjade
kujunduskonkursil nimetati paremini kujundatud ajaleheks Postimees.
Lisaks sellele auhinnale sai Postimees veel auhinna olemuslugude külgede
kategoorias Tartu Postimehes ilmunud olemuslugude eest.
Ajalehtede hulgas tuli Eestisse ka kolmas auhind. Selle võitis Äripäev illustratsioonide
kategoorias.
Rohkem infot võitjatest loe Chimera veebilehelt.
The Estonian newspaper Postimees won the best overall design award in the design competition for East-Central European countries Chimera 2004.
|
|
|
Postimees võitis auhinna maailma ajalehtede kujunduskonkursil
[02.03]
Esimese Eesti ajalehena sai Postimees auhinna maailma ajalehtede kujunduskonkursil.
2003. aasta konkursil tõi Postimehele uudistekülgede kategoorias äramärgitu auhinna lisalehes Tartu Postimees ilmunud paariskülg «Koondamistes räsitud Vanemuise balletitrupp võtab täiendust tantsukoolist» (reporter Raimu Hanson, fotograaf Lauri Kulpsoo, arvutigraafik Artur Borissenko).
Postimees won an Award of Excellence award in the 25th Edition Best of Newspaper Design Competition in the category, Inside news page design.
|
|
|
Äripäev värskendas ja ühtlustas kujundust
[01.03]
1. märtsil värske ilme saanud Äripäeva vorm on võrreldes eelmisega õhulisem, selgem ja fotosõbralikum.
Põhirõhk langes pealkirjade, alguslõikude ja
lehekülje struktuuri ümbervaatamisele. Samuti ühtlustusid läbi lehe
kasutatavad vinjetid ja lisandus punast värvi (lehekülje päistesse,
nimekastidesse, tsitaatidesse).
The business daily Äripäev (circ. 19,500) changed his look in the 1st of March.
|
|
|
Aasta parima auhinna sai Tartu Postimees
[31.01]
Eesti ajalehtede kujunduskonkursil 2003 andis ürii välja 33 auhinda, sealhulgas 1 «Aasta parima» auhinna, 2 kuldauhinda ja 6 hõbeauhinda.
«Aasta parima» auhinna sai Postimehe lisaleht Tartu Postimees - ideede ja innovaatilisuse eest kujunduses, eriti olemuslugudes ja infograafikates.
Kogu kujunduses said äramärgitu auhinna Postimees, Eesti Ekspress, Estonija ja Järva Teataja.
In the design competition of Estonian newspapers 2003 the jury gave out 33 awards, among them one Best of Show award, two gold awards and six silver awards.
|
|
|
Postimees muutis esikülje kujundust
[02.01]
Detsembri eelviimasel päeval muutis Postimees oma esikülje kujundust. Nüüd on esikülg üles ehitatud ülevaateküljena, mis annab kontsentraadi sisekülgedel ilmuvatest olulisematest lugudest.
«Kui enne tööleminekut on kiire, saate paari minutiga esikülje põhjal lehest ülevaate,» selgitas Postimehe lugejatele muutuse sisu peatoimetaja Tarmu Tammerk.
The daily Postimees (circ. 64,300) changed the front page, what is now built up as organized shop window page.
|
|
|
Sakala muutis kujundust
[16.12]
Sakala (tiraaz 11 200) muutis oma kujundust 16. detsembril.
Uus kujundus on õhulisem, lihtsam ja selgem see oligi kujundusemuutuse üks eesmärke. Nüüd, mil Sakala ilmub täisvärvis, peaks kujundus aitama värvil (eelkõige värvifotodel) esile tõusta. Seega loob õhulisem ja kergem kujundus rohkemad võimalused fotodele, aga ka mitmesugustele infokastidele, mis on uues kujunduses pruunika taustavärviga.
The local newspaper Sakala (daily, circ. 11,200) changed his look in the middle of December.
|
|
|
Euroopa kujunduskonkursilt tuli Eestisse neli auhinda
[15.11]
Euroopa ajalehtede kujunduskonkursil 2003 said Eesti ajalehed neli auhinda.
Pärnu Postimees sai auhinna kohalike lehtede esikülgede kategoorias (10. juuni ja 29. august 2003) ja erikülgede kategoorias (Ülemereteel purjede all on kihutada imeilus, 17. juuli 2003).
Äripäev sai auhinna visuaalsuse kategoorias (Pikk tänav saab pealinna tuiksooneks, 30. mai 2003, lk 12-13) ja Postimees erikülgede kategoorias (Jupikaupa kavandatav uuskesklinn lööb omanäolisusega, Tartu Postimees, 18. märts 2003).
Three Estonian newspapers awarded in European Newspaper Award 2003.
Pärnu Postimees (local daily, circ. 15,100) won award for front pages and special page, Äripäev (business daily, circ. 20,400) in the category of visualization and Postimees (national daily, circ. 64,200) for special page.
|
|
|
Postimehe vahel hakkas ilmuma uus tarbijalisa Kasu
[01.11]
Oktoobri viimasel päeval ilmus Postimehe vahel tarbijalisa Kasu, mis hakkab ilmuma kord nädalas reedeti.
Kuigi uues tarbijalisas kasutatakse samu kirjatüüpe kui ka Postimehes, on Kasu kujundus vabam ja värvilisem.
Näiteks on kasutusele võetud sinakas ja kollakas taustaraster, mis peaks tarbijalisale iseloomulikud mitmesugused infokastid tähelepandavamaks tegema.
The biggest Estonian quality newspaper Postimees (daily, circ. 62,100) started with consumer supplement Kasu.
|
|
|
Estonija läks tabloid-formaadiks ja muutis kujundust
[04.10]
Venekeelne ajaleht Estonija (tiraa 5900) vahetas 4. oktoobril oma formaadi broadsheetist tabloidiks ning koos sellega tuli välja ka täiesti uue kujundusega.
«Väiksemas formaadis ajalehte on mugavam käes hoida ja tunduvalt mugavam lugeda,» tõi muutuste ühe põhjuse välja Estonija vastutav väljaandja ja peatoimetaja Pavel Ivanov.
The Russian language newspaper Estonija (daily, circ. 5,900) changed his look in the beginning of October. It was the last newspaper in Estonia changed his size from broadsheet to tabloid.
|
|
|
Eesti ajalehtede euroesiküljed
[15.09]
14. septembril peetud euroreferendum pani Eesti ajalehtede toimetused nuputama, kuidas seda sündmust (ja referendumi tulemust) kajastada järgmise päeva ajalehe esiküljel.
Kas kasutada tavapärast esiküljestiili või mõelda välja hoopis teistsugune esikülg? Kas mängida fotole või graafilisele visuaalsusele?
Siin on näha, kuidas oma esikülje lahendasid Postimees, SL Õhtuleht, Eesti Päevaleht, Äripäev...
The front pages of Estonian newspapers about referendum to join EU.
|
|
|
Linnaleht muutis kujundust
[10.06]
Tallinnas, Tartus ja Pärnus tasuta levitatav Linnaleht muutis kujundust.
Uuenenud Linnalehe esikülg on üles ehitatud puhta viiteküljena, mitmel siseküljel on kasutatud lühiuudiste ülariba ning uuendatud on ka trükikirjade kasutust.
|
|
|
Eesti Päevaleht muutis oma esikülje viiteküljeks
[26.04]
Eesti Päevalehe uuenenud esikülg on üles ehitatud viiteküljena: küljel on üks suur foto ja palju lehe sisekülgedel asuvate erinevate lugude viiteid. Viited on erinevatel päevadel paigutatud erinevalt.
Ajalehe peakunstnik Merike Pinn ütleb, et esikülje uue kujunduse eesmärk on eristuda teistest ajalehtedest.
The daily Eesti Päevaleht (circ. 34,000) changed the front page, what is now built up as shop window page.
|
|
|
Eesti Päevalehel ilmus oma laupäevalisa
[20.04]
Laupäev, the supplement of Eesti Päevaleht, national daily
Eesti Päevaleht, the daily newspaper of Estonia (circ. 34,000), started with Saturday supplement Laupäev.
|
|
|
Ajalehes Lääne Elu algas värviaeg
[07.04]
29. märtsil ilmus esimene värvilise esi- ja tagaküljega Lääne Elu (tiraa 5000), millega lõppes ajalehe 14-aastases ajaloos mustvalge aeg.
«Otsus hakata tegema värvilist lehte tuli kiiresti, kui osutus, et Printallis
trükkimine on meile jõukohane,» ütles Lääne Elu peatoimetaja Lehte Ilves. «Praegu katsetame värvidega ja tegeleme kujunduse muutmisega.»
Esialgu ilmub värvilisena vaid laupäevane Lääne Elu.
|
|
|
Postimees muutis arvamuskülgede kujundust
[13.03]
Postimehe ümberkujunduse teises etapis muudeti arvamusküljed.
Traditsiooniliselt tekstikesksed küljed muudeti elavamaks, selgema hierarhiaga ning haaratavamaks. Traditsiooniline juhtkirjakülg, kus ajalehe juhtkiri on vasakpoolsel veerul, muudeti niimoodi, et juhtkiri sai endale keskse koha lehekülje keskel moodustades koos karikatuuriga ühtse bloki.
The biggest Estonian quality newspaper Postimees (daily, circ. 61,600) changed opinion pages in the middle of March.
|
|
|
Eesti ajalehtede kujunduskonkursil anti välja 31 auhinda, neist 4 hõbedat
[07.02]
Hõbeauhinna said Postimees ja Järva Teataja uudistekülgede kategoorias ning Postimehe lisaleht Tartu Postimees olemuslugude kategoorias («Tolkien kasutas «Sõrmuste isanda» loomisel Kalevalat». 22.1.) ja avatud rühmas koolivägivalda kujutava illustratsiooni eest (17.4.).
In the design competition of Estonian newspapers 2002 the jury gave out 31 awards, among them four silver awards.
|
|
|
Eesti Spordilehe kujundus viitab arvamus- ja analüüsilehele
[08.01]
8. jaanuaril ilmus esimene number Eesti Spordilehte (16 lehekülge), mis nädalalehena peaks olema rohkem analüüsi- kui uudisteleht. Leht püüab spordimaastikul toimuvat kommenteerida ja analüüsida nii spordi sees olijate kui ka seda väljastpoolt jälgivate pilkude abil, kirjutab peatoimetaja Tiit Lääne.
Arvamus- ja analüüsilehele viitab ka Eesti Spordilehe kujundus.
Eesti Spordileht, the new sports weekly came out in the beginning of year 2003.
|
|
|
Detsembri algusest ilmub uue kujundusega Postimees
[07.12]
Postimees (tiraa 61 600) muutis oma kujundust 3. detsembril.
«Tänane Postimees peaks võrredes eilsega olema veelgi paremini haaratav, paremini loetav, selgem ja puhtam,» kirjutas esimeses muudetud numbris Postimehe peatoimetaja Urmas Klaas. «Oleme püüdnud teha lehe õhulisemaks, et paremini esile tõsta fotosid, väljavõtteid, pealkirju see kõik peaks aitama lugejal kiiremini tekstini jõuda.»
The biggest Estonian quality newspaper Postimees (daily, circ. 61,600) changed his look in the beginning of December.
|
|
|
Pärnu Postimees ja Postimees said auhinna Euroopa kujunduskonkursil
[16.11]
Euroopa ajalehtede kujunduskonkursil 2002 auhinnati kahte Eesti ajalehte: Pärnu Postimees sai auhinna esikülje (20. juuni 2002) eest ning Postimees Tartu lisas ilmunud sisekülgede (Tolkien kasutas «Sõrmuste isanda» loomisel «Kalevalat», 22. jaanuar 2002 ning Peipsi vanausulised ei anna uuele ajale alla, 26. veebruar 2002) eest.
Two Estonian newspapers awarded in European Newspaper Award 2002. Pärnu Postimees (local daily, circ. 15,500) won award for front page and Postimees (national daily, circ. 61,000) for two special pages.
|
|
|
Pärnu Postimees arendas taas oma kujundust edasi
[17.09]
Suve hakul uue kujundusega välja tulnud Pärnu Postimees (tiraa 15 500) arendas taas oma kujundust edasi. Esimene taasmuudetud leht ilmus 17. septembril.
Et suvise kujunduse võtsid lugejad hästi vastu, jäeti paljud toonased uued kujunduselemendid lehte ka nüüd sügisel.
The new look of Pärnu Postimees (local newspaper, circ. 15,500) since middle of September.
|
|
|
Äripäeva kuulisa Luksus muutus Visiooniks
[03.09]
Ajakiri alustas ilmumist 2001. aasta augustis Luksuse nime all. Alates selle aasta augustist kannab ajakiri nime Visioon. Nimevahetus oli tingitud soovist muuta ajakirja materjaliesituse tonaalsust ning tuua sisse uusi teemasid.
Visioon, the monthly magazine of Äripäev, business daily
|
|
|
Postimehe nädalalisa Arter sai uue kujunduse
[25.06]
8. juunil ilmus Postimehe uue kujundusega nädalalisa Arter, mis nüüdsest on ajakirjaformaadis.
Uuenenud on ka Arteri logo. Esimeses kolmes numbris on logo ilmunud valge tekstina punasel taustal, kuid võidakse kasutada ka musta logo valgel, valget logo mustal ja punast logo valgel taustal.
Arter, the supplement of Postimees, national daily
Postimees, the biggest quality newspaper of Estonia (circ. 61,200), redesigned his Saturday supplement Arter, what is now in magazine format.
|
|
|
Pärnu Postimees värskendas kujundust
[03.06]
Pärnumaa ajaleht Pärnu Postimees (tiraa 15 500) muutis suvekuudeks oma kujundust ning ka ajalehe ülesehitust.
Ajalehe esikülg on nüüd kujundatud viiteküljena (neli-viis viidet, neist üks suure fotoga, pluss ilmateade), esimest viit-kuut lehekülge ühendab ühtselt kujundatud suurem leheküljepäis Suvi.
Pärnu Postimees, the local newspaper
The biggest local newspaper Pärnu Postimees (circ. 15,500) changed his look in the beginning of summer. One of the biggest changes are in the front page what is now built up as shop window page.
|
|
|
